Zurück zur Hauptseite
Projekt:
Nietzsche Sachregister
Der kritischen Gesamt- bzw. Studienausgabe der Schriften Friedrich Nietzsches liegt bislang nur ein Personen-, Werks- und Ortsregister bei. Ein Sachregister für die bereits seit Jahrzehnten erhältliche Studienausgabe fehlt - zum Leidwesen ihrer Benutzer - ganz.
Darum habe ich es mir zur Aufgabe gesetzt, die mehr als 8000 Seiten im "Projekt: Nietzsche Sachregister" zu verschlagworten. Hauptherausforderung ist dabei, das umfangreiche Material besonders effektiv durch den Computer vorverschlagworten zu lassen, um die händische Verschlagwortung zu beschleunigen. Dazu wurde ein spezieller Indexeditor entwickelt, mithilfe dessen die Verschlagwortung am Text betrachtet und besonders einfach bearbeitet, d.h. nachbearbeitet, gelöscht oder neu erstellt werden kann.
Das
daraus generierte Register
wird sich zwischen einem Stichwort- und
Schlagwortverzeichnis bewegen. Letzteres wird sich möglichst nah
an Nietzsches Terminologie halten, wie es die
Erschließung eines
historischen Textes fordert. Für eine daneben auch möglichst
reichhaltige stichwortartigere Verzeichnung der
vorkommenden Begriffe und Phrasen habe ich mich entschieden, da uns
eine solche bislang noch ganz fehlt, d.h. auch nicht
bei denjenigen
nicht-kritischen Nietzsche-Ausgaben, denen bereits ein Sachregister
beigegeben ist, vorliegt.
Für dieses anspruchsvolle und zeitintensive Projekt suche ich noch Sponsoren, die die begonnene Arbeit unterstützen.
Für dieses anspruchsvolle und zeitintensive Projekt suche ich noch Sponsoren, die die begonnene Arbeit unterstützen.
______________________________________
letzte Änderung: 11.01.2009